Vídeo da Apresentação

Comentários sobre o trabalho

Pontos negativos e positivos do trabalho:

Os pontos positivos são muitos, um deles é que o grupo era um grupo de amigos e que falaram sobre o estilo de música que gostam, outro é que nos divertimos muito fazendo esse trabalho.

Os pontos negativos, nem sei se tem na verdade, por que como falei acima nos divertimos muito no trabalho então não existiram pontos negativos.

Agradecimentos

Agradeço a todos do grupo que colaboraram com o trabalho e ao nosso professor pela paciência e pelo apoio no trabalho.

É isso é tudo pessoal!!!!!!

comentários dos componentes do grupo sobre a música

1° Lucas:
Ele fala que já foi discriminado pelas letras dele, e que não esta nem ai e vai continuar fazendo as letras.

2° Saulo:
Ele fala que não vai perdoar a mãe dele e que não vai perdoar ela nunca mais.

3° José:
Ele não queria machucar a mãe dele e, dis que queria perdoa-la mas não consegue.

4° Filipe:
Ele ta falando da vida dele em secreto só com sua familia, mostrando o quanto foi inútil viver com seus pais que não o amavam.

5° Leonardo:
Ele ta xingando a mãe dele porque ela não acreditava na carreira dele e que ela morreu primeiro que ele, e que os dois filhos deles nasceram depois dela morrer e ela não pôde ver eles.

6° Jamilton:
Eminem esta confessando seus erros, mas esta feliz por não ter matado a sua mãe.

7° Leandro:

Ele fala que odeia a mãe dele e ela disse que preferia que ela morresse no lugar do tio dele. Mas ele diz que não morreu e vai atormenta-lá.

8° Ruberlei:

Eminem fala que ele sempre ouviu calado e esta falando tudo o que sempre quis, para sua mãe e que ela vai ficar sozinha.

Vocabulário das palavras

Substantivos:

Thought                pensamento
Baby                      bebê

Bag                       Saco

Bullet                     bala

Burial                    enterro

Panties                 Calcinhas
Cd                      CD

Cheesy                  caseoso

Closet                    armário

Coffin                     caixão

Cold                    Frio

Father                     pai

Headphones                 fones de ouvido

Human                   humano              

Kiss                      beijo

Kitchen                     cozinha                  

Man                      Homem

Mother                    mãe

Mouth                      boca

Multi-platinum               multi-platina

Ocean                      oceano 
Pills                    comprimidos

Posters                 cartazes

Show                mostrar

Skeletons                   esqueletos

Vinegar                    vinagre

Weapon                    arma

Wonderful                 maravilhoso

Pronomes:

You    você

He         ele

I          eu 
It         ele

You      você  

Preposições:

Against     contra

By             por

Of              de

To              para

With           com

Before       antes

Verbos:

Make     fazer

Put      colocar

Said     dito

Was     foi

Adjetivos:

Dumb    Mudo

Sick       Doente

Smartest    Mais inteligente

Ridiculous   Ridículo

Stupid       estúpido

Thought                pensamento

Descrição das realizações das Atividades

Na escola fazemos a maioria do trabalho, e em casa só publicamos no blog, e postamos vídeos, fotos e outras coisas, no blog estamos falando sobre o cantor de Hip Hop Americano Eminem e a música dele Cleanig Out My Closet, a música foi escolhida pelo grupo por afinidade musical.

Biografia do Artista

Nascido em 17 de outubro de 1972 em Joseph, mais cresceu em Detróid, teve uma infância difícil, quando criança seu pai o abandonou, e ele passou a viver com sua mãe que segundo ele o agredia fisicamente, outra influência para ele era o seu tio Ronnie que possuía mesma idade dele  e que apresentou Eminem ao Hip Hop.
A carreira dele se iniciou aos 17 anos, ele sofria muito com os preconceitos por ser Branco, mas no fim de suas apresentações era muito aplaudido.

Fonte:    http://pt.wikipedia.org/wiki/Eminem

Curiosidades sobre a música

Eminem fez a música Cleanin Out My Closet porque ele não gostava da mãe dele, no clipe da música ele desabafa e fala que sua mãe o agrediu, e também fala que para ele sua mãe está morta, e seu pai também por ter o abandonado quando criança, e ele considerava muito o seu tio Ronnie, porque o tio dele que levou Eminem ao mundo da música.

Fonte:http:  http://pt-pt.facebook.com/pages/Cleanin-Out-My-Closet/108004195894746?sk=info
                    http://www.dihitt.com.br/n/musica/2011/07/12/por-tras-da-musica-cleanin-out-my-closet-6

Letra E Tradução Do Eminem

Cleanin' Out My Closet

Where's my snare?

I have no snare in my headphones

There you go, yo yo

Have you ever been hated or discriminated against?

I have, I've been protested and demonstrated against

Picket signs for my wicked ryhmes, look at the times

Sick as the mind of the motha fuckin' kid that's behind

All this commotion emotions run deep as oceans explodin'

Tempers flaring from parents, just blow 'em off and keep goin'

Not takin' nothin' from no one, give'em hell long as I'm breathin'

Keep kickin ass in the morning and takin' names in the evening

Leav'em with a taste of sour as vinegar in their mouth

See, they can trigger me, but they never figure me out

Look at me now, I bet you're probably sick of me now

Ain't you mama, I'ma make you look so ridiculous now

I'm sorry mama

I never meant to hurt you

I never meant to make you cry

But tonight, I'm cleanin' out my closet

(one more time)

I said I'm sorry mama

I never meant to hurt you

I never meant to make you cry

But tonight, I'm cleanin' out my closet

I got some skeletons in my closet and I don't know if no one knows it

So before they throw me inside my coffin and close it

I'ma expose it. I'll take you back to '73

Before I ever had a multi-platinum sellin' cd

I was a baby, maybe I was just a couple of months

My faggot father must have had his panties up in a bunch

Cos' he split, I wonder if he even kissed me goodbye

No, I don't, on second thought, I just fuckin' wished he would die

I look at Hailie and I couldn't picture leavin' her side

Even if I hated Kim, I'd grit my teeth and I'd try

To make it work with her at least for Hailie's sake

I maybe made some mistakes, but I'm only human

But I'm man enough to face'em today!

What I did was stupid, no doubt it was dumb

But the smartest shit I did was take the bullets out of that gun

Cos' I'da killed them, shit, I would shot Kim an them both

This my life, I'd like to welcome ya'll to the Eminem Show

I'm sorry mama

I never meant to hurt you

I never meant to make you cry

But tonight, I'm cleanin' out my closet

(one more time)

I said I'm sorry mama

I never meant to hurt you

I never meant to make you cry

But tonight, I'm cleanin' out my closet

Now I would never dis my own mama just to get recognition

Take a second to listen who you think this record is dissin'

But put yourself in my position, just try to invision

Witnessin' yo mama poppin' perscription pills in the kitchen

Bitchin' that someones always goin' through her purse and shit missin'

Goin' through public housing system, vitcim of Munchausen's sydrome

My whole life I was made to believe I was sick when I wasn't

Til I grew up, now I blew up, It makes you sick to your stomach

Doesn't it?

Wasn't it the reason you made that CD for me, ma?

So you could try to justify the way you treated me, ma?

Well guess what your gettin' older now and

Its cold when your lonely and Nathan's growin up so quick

He's gonna know that your phoney

And Hailie's gettin' so big now, you should see her, she's beautiful

But you'll never see her, she won't even be at your funeral!

See what hurts me the most is you won't admit you was wrong

Bitch, do ya song, keep tellin' yourself that you was a mom

But how dare you try to take what you didn't help me to get?

You selfish bitch, I hope you fuck and burn in hell for this shit

Remember when Ronnie died and you said you wished it was me?

Well, guess what? I am dead, dead to you as can be!

I'm sorry mama

I never meant to hurt you

I never meant to make you cry

But tonight, I'm cleaning' out my closet

(One more time)

I said I'm sorry mama

I never meant to hurt you

I never meant to make you cry

But tonight, I'm cleaning' out my closet

Limpando Meu Armário

Cadê minha batida?

Tô sem batida nos fones de ouvido

Agora sim... yo... yo

Você já foi odiado ou discriminado?

Eu já, eu já fui protestado e demonstrado contra

Cartazes absurdos por causa das minhas letras doidas, olha agora

Nojenta é essa mente, de um moleque filho da puta que esta contra

Todo esse distúrbio, emoções correm como um oceano explodindo

Temperamentos estourando dos pais, apenas mandem eles caírem fora e continuarem

Não agüento nada de ninguém, infernizo eles enquanto estou respirando

Continuo mandando bala de manhã, e pegando nomes à noite

Deixe eles com um gosto amargo de vinagre em suas bocas

Bem eles podem me esculachar, mas eles nunca vão me entender

Olha eu agora, aposto que você tá de saco cheio de mim agora

Não tá mãe? Eu vou te expor como ridícula agora

(Refrão) Me perdoe mãe

Eu nunca pretendi te machucar

Eu nunca pretendi te fazer chorar

Mas hoje à noite, eu tô limpando meu armário

(mais uma vez)

Eu disse me perdoe mãe

Eu nunca pretendi te machucar

Eu nunca pretendi te fazer chorar

Mas hoje à noite, eu tô limpando meu armário

Eu tenho alguns esqueletos no meu armário e eu não sei se alguém sabe

Então antes de me jogarem dentro do meu caixão e fecharem

Eu vou expor isso, vou voltar ao ano '73

Antes de eu ter um CD multi-platina

Eu era um bebê, talvez eu tinha poucos meses

O viado do meu pai deve ter tido tido seu cuzinho apertado várias vezes

Porque ele fugiu, eu imagino se ele me deu um beijo de adeus pelo menos

Não, não imagino, pensando melhor eu quero que que ele morra

Eu olho pra Hailie, e eu não consigo imaginar eu deixando ela

Mesmo que eu odiasse a Kim, eu rangeria meus dentes e tentaria

Fazer dar certo com ela pelo menos pelo amor de Hailie

Talvez eu tenha cometido alguns erros, mas eu sou apenas humano

E sou homem o suficiente para encará-los hoje

O que eu fiz foi estúpido, sem dúvida que foi idiota

Mas a coisa mais esperta que fiz foi tirar as balas daquela arma

Porque eu teria matado ele, porra, eu teria atirado na Kim e nele também

É minha vida, eu gostaria de apresentar pra vocês 'The Eminem Show'

(Refrão) Me Perdoe mãe

Eu nunca pretendi te machucar

Eu nunca pretendi te fazer chorar

Mas hoje à noite, eu tô limpando meu armário

(mais uma vez)

Eu disse me perdoe mãe

Eu nunca pretendi te machucar

Eu nunca pretendi te fazer chorar

Mas hoje à noite, eu tô limpando meu armário

Agora eu nunca zuaria minha própria mãe só pra ganhar reconhecimento

Tenha um segundo pra ouvir e veja quem veste cd está zuado

Mas se ponha no meu lugar, apenas tente imaginar

Sua mãe tomando pílulas na cozinha

reclamando sempre que alguém está mexendo na sua bolsa e coisas estão faltando

Passando pelo sistema público de moradia, vítima da síndrome de Munchausen

Minha vida inteira tive que acreditar que estava doente quando não estava

Até que cresci, agora tô falando tudo, isso te dá dor de barriga

Não dá?

Não foi por isso que você fez aquele CD pra mim, mãe?

Para que você pudesse tentar justificar o jeito que você me tratou, mãe?

Mas adivinha, agora você tá envelhecendo e

É frio quando você tá sozinha e o Nathan está crescendo tão rápido

Ele vai perceber que você é brega

E a Hailie está ficando tão grande agora, você deveria vê-la, ela é maravilhosa

Mas você nunca irá vê-la, ela nem estará presente no seu enterro

Veja, o que me machuca mais é que você não admite que você estava errada

Faça sua música vadia, continue dizendo pra si mesma que você foi uma mãe

Mas como você tem a coragem de tirar o que você não me ajudou conseguir?

Sua vadia egoísta, eu espero que você queime no inferno por essa merda

Lembra quando o Ronnie morreu e você disse que preferiria que fosse eu?

Bom, adivinha? Eu estou morto, muito morto pra você!

(Refrão) Me perdoe mãe

Eu nunca pretendi te machucar

Eu nunca pretendi te fazer chorar

Mas hoje à noite, eu tô limpando meu armário

(mais uma vez)

Eu disse, me perdoe mãe

Eu nunca pretendi te machucar

Eu nunca pretendi te fazer chorar

Mas hoje à noite, eu tô limpando meu armário

Vídeo Do Eminem